8 jul. 2012


¿Imprimido o impreso?


El verbo imprimir tiene dos participios, y no uno como algunos puristas arcaizados creen.

Estas dos oraciones, por tanto, son completamente válidas: "Ya fue impresa la presentación" y "La foto fue imprimida satisfactoriamente".

Pero cuál es la salvedad o sugerencia única en estos casos: que como adjetivo se sugiere usar solo impreso: «El texto impreso lo llevo en la carpeta".

2 comentarios:

nazar dijo...

Además de escucharse mal el "imprimido" a muchos siempre les pareciera un error.

Siempre tuve problemas tocando este tema por defender que se decía de ambas formas.

Huele a Error dijo...

Sí, es usual que se piense que hay error en el uso de "imprimido". Pero el uso genera consecuencias en la norma. Ambas son correctas usadas como indica la entrada.